advantageaustria.org - Home © AUSTRIAN TRADE
Flagge Land ايران
fa / en
 

پاسپورت و ويزا

Globus  © photocase.com/bIO-54o

چه مداركي براي سفر به اتريش نياز مي باشد؟ در قسمت زير پاسخ به آن و تمامي جزئيات و اطلاعات مورد نياز در اختيارتان قرار مي گيرد

 

مدارك سفر

پاسپورت معتبر

براي شهروندان اتحاديه اروپا و برخي از كشورهاي ديگر به همراه داشتن يك كارت شناسايي معتبر دولتي كافي است و نيز در موارد نادر گذرنامه اي كه به مدت پنج سال اعتبار داشته باشد. جهت كسب اطلاعات بيشتر به وب سايت وزارت امور خارجه اتريش مراجعه نماييد
Homepage des Außenministeriums

كودكان همراه يا مي بايست خود داراي گذرنامه باشند و يا در گذرنامه يكي از والدين بعنوان همراه ذكر شده باشند كه در اين صورت بايد در معيت صاحب گذرنامه مسافرت كنند

ويزا

افراد زير به كسب رواديد احتياج ندارند: شهروندان كشورهاي همسايه اتريش، شهروندان كشورهاي عضو اتحاديه اروپا و بسياري از كشورهاي ديگر. براي كسب اطلاعات بيشتر به سفارت اتريش در كشور متبوع يا وب سايت وزارت امور خارجه اتريش مراجعه نماييد
 Homepage des Außenministeriums

طبق توافق نامه شنگن كليه شهروندان كشورهاي جهان سوم كه جهت سفر به اتريش به كسب رواديد احتياج دارند، مي توانند با اخذ ويزاي شنگن از هر يك از كشورهاي شنگن به اتريش سفر كنند و لزومي به كسب ويزا از سفارت اتريش ندارند، مگر آنكه در ويزاي صادر شده محدوديت هايي جهت سفر به كشورهاي شنگن ذكر شده باشد

كنترل پاسپورت

قانونا در مرزهاي داخلي بين كشورهاي شنگن آلمان و ايتاليا كنترل گدرنامه صورت نمي گيرد. اين مسئله در مورد تردد هوايي در فرودگاه هاي اتريش در پرواز به ساير كشورهاي شنگن نيز صادق است. اما از آنجايي كه گاهي كنترل هاي موردي و نادر صورت مي گيرند، توصيه مي شود تا مسافران اسناد سفر مانند گذرنامه را همراه خود داشته باشند

كشورهاي عضو پيمان شنگن عبارتند از بلژيك، دانمارك، آلمان، فنلاند، فرانسه، يونان، هلند، ايتاليا، لوگزامبورگ، اتريش، پرتغال، سوئد و اسپانيا همچنين دو كشور ايسلند و نروژ كه جزء اعضاي اتحاديه اروپا نيستند

به همراه داشتن حيوانات اهلي به هنگام سفر

براي حيوانات خانگي مانند سگ و گربه از دوازده هفتگي به بعد ارائه گواهي واكسيناسيون به زبان آلماني يا گواهي ترجمه شده رسمي الزامي است. واكسيناسيون مي بايست حداقل 30 روز قبل از عبور از مرز صورت گرفته و از زمان آن بيش از يكسال نگذشته باشد. هر حيوان مي بايست بوسيله يك خال كوبي كاملا واضح و مشخص يا يك ميكرو چيپ قابل شناسايي باشد

براي سگ ها، گربه ها و موش ها كه در محدوده مرزهاي اتحاديه اروپا نقل وانتقال داده مي شوند ارائه گذرنامه حيوانات الزامي است. براي هر حيوان ارائه كارت شناسايي كه توسط دامپزشك تاييد شده از طرف مراجع ذيصلاح صادر شده و نشاندهنده سلامت حيوان و تزريق كليه واكسن هاي مربوط به آن گونه حيواني بخصوص است، اجباري مي باشد

Logo Österreich Werbung
آخرين تاريخ به روز رساني 3 March 2008
 
 
 
Austria Logo
© 2007 WKO AUSTRIAN TRADE