advantageaustria.org - Home © AUSTRIAN TRADE
Flagge Land Italia
it
 

Permesso di soggiorno

Pila di pratiche  © photocase.com/Mister Vertilger

Informazioni utili sui permessi di lavoro e di soggiorno per lavoratori e apprendisti.

 

Il sistema giuridico austriaco prevede i seguenti titoli di soggiorno:

Attività lavorativa

Permesso di soggiorno

  • Permesso di soggiorno per "lavoratore-chiave" (fino a 18 mesi in caso di prima concessione; prevede accesso al mercato del lavoro come "forza lavoro chiave")
  • Permesso di soggiorno illimitato (prevede libero accesso al mercato del lavoro)
  • Permesso di soggiorno limitato (per es. in caso di ricongiungimento familiare; autorizzaza lo svolgimento di un'attività lavorativa autonoma; attività lavorativa subordinata solo con documento integrativo dell'AMS-Arbeitmarktservice Österreich)


"Carta di soggiorno permanente – CE“

  • dopo 5 anni di permanenza continuativa
  • prevede libero accesso al mercato del lavoro


Permesso di soggiorno

  • Manodopera soggetta a rotazione (richiesto documento dell'AMS: certificato di assicurazione o permesso di lavoro come manodopera soggetta a rotazione)
  • Delegati d'impresa (richiesto documento dell'AMS: certificato di assicurazione o permesso di lavoro come delegato d'impresa; impiego di durata superiore a 6 mesi)
  • Lavoratori autonomi (nel caso in cui la persona straniera sia obbligata per contratto a svolgere una determinata attività della durata superiore a 6 mesi; può essere richiesto l'intervento dell'AMS)
  • Artisti (autonomi o subordinati; l'attività lavorativa deve consistere principalmente in un'attività artistica ed essere sufficiente al mantenimento; non è ammessa dichiarazione di responsabilità; in caso di attività lavorativa subordinata: richiesto documento dell'AMS: certificato di assicurazione o permesso di lavoro come artista)
  • Casi speciali di attività subordinate (se l'attività non è contemplata dalla Legge sull'occupazione degli stranieri (AuslBG). Richiesta documentazione delle condizioni eccezionali)
  • Ricercatori (previa presentazione di un certificato di ammissione presso un centro di ricerca autorizzato)

Formazione professionale

Gli studenti o scolari con regolare permesso di soggiorno sono autorizzati a svolgere un'attività lavorativa autonoma o subordinata, oltre a quella universitaria o scolastica. Lo svolgimento di un'attività lavorativa subordinata è permesso previa presentazione di un documento rilasciato dall'Arbeitsmarktservice Österreich - AMS (Servizio Mercato del Lavoro dell'Austria). In linea di principio, tale impiego non deve compromettere il regolare svolgimento dell'attività universitaria o scolastica che costituisce l'obiettivo principale del soggiorno.

Permesso di soggiorno per studenti

  • per corsi di studio ordinari e straordinari presso università, scuole tecniche superiori e università private parificate
  • per corsi di studio universitari non incentrati esclusivamente sull'apprendimento di una lingua
  • è ammessa dichiarazione di responsabilità
  • in caso di proroga: richiesta attestazione di rendimento.


Permesso di soggiorno per scolari

  • per scolari ordinari di una scuola pubblica
  • per scolari ordinari di una scuola privata parificata
  • per scolari di un istituto scolastico certificato dal Ministero federale degli Interni (BM.I)
  • per scolari di un istituto parificato
  • è ammessa dichiarazione di responsabilità
  • in caso di proroga: richiesta attestazione di rendimento scolastico.


Permesso di soggiorno per dipendenti dei Servizi Sociali

  • durata di validità massima di 1 anno (senza possibilità di proroga)
  • quando il servizio sociale non sia soggetto alla Legge sull'occupazione degli stranieri e venga effettuato in seno ad un'organizzazione indipendente e di pubblica utilità che non persegua fini di lucro
  • la prestazione del servizio non persegue fini di lucro
  • dichiarazione obbligatoria di responsabilità dell'organizzazione presso la quale il dipendente svolge la propria attività.


Per informazioni più dettagliate su residenza e soggiorno in Austria consultare il sito delMinistero federale degli Interni.

Logo ABA-Invest in Austria
 
 
 
Austria Logo
© 2007 WKO AUSTRIAN TRADE