advantageaustria.org - Home © AUSTRIAN TRADE
Flagge Land Italia
it
 

Condizioni 

Donna che legge contratto  © AUSTRIAN TRADE

Condizioni che garantiscono il regolare svolgimento degli affari: riportiamo di seguito le più abituali forme di contratto, la politica dei prezzi e le condizioni di pagamento vigenti in Austria.

 
Contenuto

Offerta, contratto e prezzo

Nel presentare un'offerta ad un acquirente austriaco è necessario precisare le seguenti informazioni:

  • descrizione dettagliata della merce
  • prezzo comprensivo di sconto in EUR o USD
  • modalità di consegna conformemente agli Incoterms
  • opuscoli pubblicitari illustrati
  • campioni (nel caso di beni di consumo)
  • termine di consegna
  • quantità massima della fornitura
  • periodo di validità dell'offerta



L'offerta dovrebbe essere redatta in tedesco o in inglese.

Il prezzo può essere indicato sia in EUR che in USD. Spesso vengono fatte offerte di merce DDP (Delivery Duty Paid), DDU (Delivery Duty Unpaid) e CIF (Cost Insurance Freight). Si consiglia di applicare gli INCOTERMS.

Conferma

Ad ordinazione avvenuta le aziende austriache aspettano una conferma dell'ordine dal fornitore. In caso di cambiamento delle condizioni indicate nell'ordinazione, il fornitore dovrà darne espressa comunicazione.

Contratto

La forma e il contenuto dei contratti stipulati con un acquirente austriaco possono essere definiti in modo flessibile. Restrizioni relative al contenuto sono contemplate soprattutto a tutela del consumatore.

Forma contrattuale

I contratti possono essere stipulati in forma scritta e verbale, essenziale è la dichiarazione di volontà. Nella fase di stipula si consiglia tuttavia la forma scritta.

Passaggio di proprietà e modalità di consegna

Il passaggio di proprietà in una compravendita non avviene più al momento della firma del contratto bensì con la consegna della merce all'acquirente o, per esempio, al corriere. Per disciplinare le modalità di consegna si consiglia di applicare gliIncoterms

 
 
 
Austria Logo
© 2007 WKO AUSTRIAN TRADE