Advantage Austria Afficher la navigation

La rencontre de la perfection et de la tradition :
la nouvelle génération de jumelles SLC de SWAROVSKI OPTIK

Logo © Swarovski Optik KG

© Swarovski Optik KG

20 août 2013

Que vous cherchiez un point de vue insaisissable au cœur d’une étendue sauvage ou que vous observiez la captivante beauté primitive de la nature, les jumelles SLC 42, robustes et éprouvées, sont parfaites pour capturer ces expériences naturelles intenses. Les nouveaux modèles SLC 56 ont fait leur apparition dans la gamme ; ils sont particulièrement adaptés à une utilisation de nuit – par exemple, pour l’observation de hiboux – et à l’observation sur de grandes distances. Ces deux lignes de jumelles font partie de la nouvelle génération de la famille SWAROVSKI OPTIK SLC, et seront disponibles auprès de revendeurs spécialisés à partir d’octobre 2013.

« Toujours améliorer le meilleur : c’était là le principe directeur du fondateur de notre entreprise, Wilhelm Swarovski, et cela reste encore notre philosophie aujourd’hui », déclare Carina Schiestl-Swarovski, présidente du conseil d’administration de SWAROVSKI OPTIK. « Depuis le lancement des premières jumelles SLC en 1989, nous avons continué à développer cette gamme classique de produits de SWAROVSKI OPTIK. La nouvelle génération est synonyme d’une qualité, d’une robustesse et d’une fiabilité exceptionnelles, éprouvées durant de nombreuses sorties d’observation de la nature. Elles doivent ces qualités à leur système optique évolué – doté de traitements ultramodernes et d’optiques HD éprouvées –, ainsi qu’à leur nouveau design, qui reflète notre volonté de concevoir des jumelles extrêmement confortables à utiliser. »

Les jumelles SLC : une qualité éprouvée, améliorée au fil des ans
Le personnel de tous les services de SWAROVSKI OPTIK travaille inlassablement pour améliorer continuellement nos produits. Cela a également été le cas lors du développement des nouvelles jumelles SLC, qui vous invitent à découvrir l’attrait des équipements optiques à longue portée jusque dans leurs moindres détails. Ce travail a abouti à la création de la ligne SLC, dotée de composants parfaitement harmonisés. Les jumelles de la nouvelle famille SLC impressionnent tout particulièrement par leurs images contrastées. Les moindres détails sont visibles, même dans des conditions de faible luminosité. Ces caractéristiques les rendent idéales pour l’observation et l’identification des oiseaux et animaux farouches, difficiles à observer en raison de leur excellent camouflage.

Les nouvelles jumelles SLC 42 : compactes, solides, multifonctions
Les nouvelles SLC 42 sont des jumelles multifonctions dédiées à l’observation de la faune. Depuis plus de 20 ans, ces jumelles multifonctions font leurs preuves au contact de la nature, dans les conditions les plus difficiles. « Le modèle SLC 42 constitue un excellent choix pour de nombreux scénarios d’observation », souligne Carina Schiestl-Swarovski. « Je suis toujours heureuse d’entendre des personnes du monde entier nous parler des merveilleuses découvertes qu’elles ont faites – souvent dans des conditions difficiles – grâce à nos jumelles SLC. » Grâce à leurs images fortement contrastées, les jumelles SLC 42 constituent le meilleur choix pour observer la nature dans ses moindres détails. Peu importe que vous souhaitiez observer un léopard tapi parmi les hautes herbes de la savane ou un rassemblement d’animaux au crépuscule – elles seront à la hauteur. Leur design compact s’avère également pratique lorsque vous portez des bagages encombrants ; elles sont aussi agréables à porter qu’à utiliser, même pendant les expéditions les plus longues. Les modèles SLC 8x42 et SLC 10x42 sont les options disponibles. Ces deux jumelles multifonctions robustes associent une qualité optique exceptionnelle à un confort d’observation maximal.

SLC 56 – des jumelles sans concession
Les jumelles de la gamme SLC 56 disposent d’un système optique innovant, qui garantit d’excellentes performances dans les conditions les plus difficiles. Les modèles SLC 8x56 et SLC 10x56 se distinguent tout particulièrement lors de l’observation au crépuscule et à la nuit tombée. Les jumelles SLC 8x56 vous permettent d’observer les hiboux, les engoulevents et les nyctibiidés jusque tard dans la nuit. Même les passionnés de nature peuvent se fier aux jumelles SLC 15x56 pour observer les animaux et les oiseaux à distance pendant qu’ils parcourent de vastes étendues, telles que les plaines ou les déserts. Ces jumelles ont été conçues pour l’observation au plus près des oiseaux de proie survolant les prairies ou des envols d’oiseaux aquatiques. Elles révèlent des détails importants que vous n’aviez encore jamais remarqués. Grâce à leurs larges creux offrant une prise en main améliorée, les jumelles SLC 56 disposent d’une conception ergonomique parfaite pour observer la faune pendant de longues périodes ; elles impressionnent également par leur stabilité absolue, tant de nuit que lors de l’observation sur de grandes distances.

Fiez-vous à la perfection
Les passionnés d’ornithologie et d’observation de la nature se fient aux robustes jumelles SLC depuis 1989, en raison de leur excellente qualité optique. Fabriquées par SWAROVSKI OPTIK dans son usine d’Absam, dans le Tyrol, ces jumelles procurent un plaisir exceptionnel, grâce à la solidité et la robustesse phénoménales qui caractérisent leurs composants optiques et mécaniques et leurs revêtements. Les exceptionnelles jumelles SLC ont acquis la confiance de clients dans le monde entier. La nouvelle génération suit désormais la même tendance.



Le monde appartient à ceux qui en perçoivent la beauté.
Vivez l’instant !
SEE THE UNSEEN.
www.swarovskioptik.com


SWAROVSKI OPTIK
SWAROVSKI OPTIK, dont le siège social est situé à Absam, Tyrol, fait partie du Groupe Swarovski. Cette entreprise autrichienne, fondée en 1949, est spécialisée dans le développement et la fabrication de dispositifs de visée de très haute précision dans le secteur du haut de gamme. Les jumelles, longues-vues d’observation, lunettes de visée et instruments optroniques de la marque sont des produits de choix pour les utilisateurs exigeants. Le succès de cette entreprise repose sur sa force d’innovation, la qualité et la valeur intrinsèque de ses produits ainsi que sur leur conception fonctionnelle et esthétique. La protection de la nature est une des valeurs fondamentales de notre entreprise et se reflète à la fois dans notre production non polluante et dans notre engagement durable auprès de projets écologiques soigneusement sélectionnés. Le chiffre d’affaires de l’entreprise s’élevait en 2012 à 117,6 millions d’euros (2011 : 100 millions d’euros), et son taux d’exportation atteint aujourd’hui 91 %. L’entreprise compte plus de 800 employés.

Informations et coordonnées :
Lydia Kalb
Responsable des relations publiques et communications internes
SWAROVSKI OPTIK KG
Daniel-Swarovski-Strasse 70
A-6067 Absam, Autriche
T: +43 (0) 5223 / 511-6771
Gsm: +43 (0) 664 / 625 68 93
lydia.kalb@swarovskioptik.at
www.swarovskioptik.com

En Belgique:
Gino Merchiers
Country Manager Benelux
SWAROVSKI OPTIK VERTRIEBS GMBH
Rue de la Bienvenue 17
1070 Bruxelles
Tél.:    +32 2 556 01 60
Gsm: +32 475 26 67 90
Fax:    +32 2 556 01 69
gino.merchiers@swarovskioptik.be

Liens associés

 
Swarovski Optik KG
Imprimer
©©ADVANTAGE AUSTRIA