クッキーの設定

www.advantageaustria.org とお使いになっているサブドメインで利用できる、様々なツールのクッキーの設定を見て、変更できます。


設定を保存する
Advantage Austria ナビゲーションを表示する

AUSTROFOMA 2015 / 日本人森林技術関係者向け特別講座 のご案内

01.06.2015

2015年10月にオーストリア オーバーエスターライヒ州 にてヨーロッパでも最も重要な林業機械展示会の1つである「AUSTROFOMA」並びにケルンテン州のオシアッハ森林研修所にて日本人森林技術関係者向け特別講座が開催されます。

AUSTROFOMA 2015
会期:  2015年10月6日(火)-8日(木) 3日間
会場:  オーバーエスターライヒ州 シュティフト・シュレーグル
URL:   http://www.austrofoma.at/en/news.html  (英語)  

日本人森林技術関係者向け特別講座
会期:  2015年10月12日(月)-16日(金) 5日間
会場:  ケルンテン州 オシアッハ森林研修所
URL:   http://www.fastossiach.at/   (ドイツ語)  

平素よりオーストリアの森林技術に大きな関心を寄せていただいている日本の林業関係者のために、オーストリア大使館商務部は以下のような様々なプログラムを用意しております。是非、この機会を活用し、オーストリアの先進森林技術をご視察ください。

Tabellen Bezeichnung

  重要なお願い

お陰さまで、日本の林業関係者の皆さまからオーストリアの森林技術にお寄せいただくご関心は大きく高まって参りました。

比較的小規模のイベントを企画していた頃は、皆さまからの申込書をオーストリア大使館商務部にて調整、加筆(ローマ字表記など)してオーストリア関連機関に通達しておりましたが、皆さまからの反響が大きくなり、残念ながら商務部スタッフでは作業をカバーすることが難しくなってしまいました。

その為、大変恐縮ではございますが、申し込みフォーム / 用紙には基本的に全てローマ字(半角)にて記載していただきますよう、心よりお願い申し上げます。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。


また、申請書1通による団体申し込みは受け付けておりません。お手数ではございますが、参加者1名に付き1申込にてお手続き下さいますようお願い申し上げます。


◆ AUSTROFOMA 2015 (定員: 約100名 / 申込終了)
 前回に引き続き、日本人担当者のアテンド、日本語サービスなどを通じ、皆さまのご来場をサポートいたします。オーストリア大使館商務部によるサポートは、10月6、7日の2日間のみで、残念ながら8日の最終日には提供がございません。大変恐縮ではございますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。なお、ガイドツアーに同行できる通訳が限られるため、今回のお申し込みは100名を上限とさせていただきます。恐れ入りますが、ご理解の程お願い申し上げます。

オーストリア大使館商務部からの主なサポート内容 
- 市内から会場への送迎 (10月6、7日)
- 日本語通訳付きガイドツアー (10月6日、終日)
- ディナー・レセプション (10月6日、夕方) 
(以上は、オーストリア大使館商務部からの提供となりますので、参加者の皆様からの費用のご負担はございません。)
* オーストリア大使館商務部による現地ホテルの予約は終了いたしました。
** 会場への送迎、日本語通訳付きガイドツアーの申し込みは、定員を超えましたので終了いたしました。皆様のお申し込み、有難うございました。

注意事項
上記以外の経費、日本から現地ホテルまでの交通費、ホテルの宿泊費、展示会入場費(割引あり)などはご自身でご負担いただきます。
展示会前後に森林技術に携わるオーストリア企業をご訪問なさりたい場合には、申し込みフォームの該当枠をご利用ください。

◆ 日本人森林技術関係者向け特別講座 (定員: 約30名)
2012年の開講以来、多くの方々にご参加頂き大変な好評を得ております。プログラムと申請書をご確認頂き、参加をご希望の方はお早めにお申し込みください。当講座は定員(約30名)に達した時点で、申し込みを締め切らせていただきます。  

日本人森林技術関係者向け特別講座 プログラム (2015年10月) [pdf, 378.0kb]
日本人森林技術関係者向け特別講座 申し込み用紙 [docx, 66.2kb]  お手数ですが、別途Emailでご送信ください。

ご不明な点等ございましたら、下記よくある質問をご一読の上、下記担当までお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。
よくある質問(2015年7月23日現在) [pdf, 161.7kb]

ご質問を頂戴した際、なるべく早く回答をするよう努めてはおりますが、オーストリアとの確認を含めお返事までにお時間を頂くこともございます。恐縮ではございますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

お問い合わせ先
〒106-0046 東京都港区元麻布3-13-3
オーストリア大使館商務部
Tel: 03-3403-1777
Fax: 03-3403-3407
E-Mail: tokio@advantageaustria.org
担当者: ルイジ・フィノキアーロ 

印刷
©©ADVANTAGE AUSTRIA