The Kunsthistorisches Museum, one the world’s leading art museums, holds treasures from five millennia.