français
Inhalt

Voyages vers l’Autriche à compter du 19 décembre 2020

Le gouvernement autrichien a adopté une nouvelle modification du règlement concernant l'entrée en Autriche. Celui-ci entrera en vigueur le samedi 19 décembre 2020.

© ADVANTAGE AUSTRIA
© ADVANTAGE AUSTRIA
listen
À partir de cette date, l'entrée sans restrictions sur le territoire autrichien est possible uniquement pour les personnes provenant des pays listés dans l'Annexe A du règlement d'entrée. Il s'agit actuellement des pays suivants : Australie, Corée du Sud, Finlande, Irlande, Islande, Japon, Norvège, Nouvelle-Zélande, Uruguay et Vatican.

La France ne figurant pas dans l'Annexe A à l’heure actuelle, une quarantaine de 10 jours doit donc être observée par les personnes en provenance de France immédiatement après leur entrée en Autriche. A partir de 5 jours (au plus tôt) après l’entrée sur le territoire autrichien, il est possible de réaliser un test PCR ou un test antigénique de dépistage du coronavirus afin de mettre fin à la quarantaine de 10 jours si le résultat est négatif.

Les personnes voyageant de l’'Autriche vers la France pour y passer des vacances et retournant ensuite en Autriche sont également concernées par ce règlement. 

Veuillez noter que les voyages professionnels constituent une exception à ce règlement !

Il existe plusieurs exceptions - strictement délimitées - à ces obligations de tests de dépistage et de quarantaine dues à un retour d’un pays ou à un séjour au cours des 10 derniers jours dans des pays ne figurant pas dans l'annexe A, et notamment pour les personnes voyageant pour des motifs professionnels. Cela s'applique dans les deux sens, c'est-à-dire à la fois lorsque des personnes se rendent en Autriche pour des raisons professionnelles et lorsque des personnes originaires d’Autriche qui se trouvaient en France pour des raisons professionnelles retournent en Autriche. Un justificatif du motif professionnel du voyage est requis (par exemple, une lettre de son chef d'entreprise ou de son client situé en France). Est par exemple également considérée comme voyage à titre professionnel l’entrée sur le sol autrichien d’employés d’aide à domicile 24 heures sur 24 ainsi que de travailleurs saisonniers, de membres du personnel des missions diplomatiques ou des représentations consulaires et d’employés d'organisations internationales, sous réserve que cette entrée soit effectuée dans le cadre d’une mission professionnelle (justificatif requis). 

Attention : Les personnes voyageant vers l’Autriche pour des motifs professionnels peuvent - comme auparavant - présenter un certificat médical (en allemand ou en anglais) attestant d'un test COVID PCR négatif ou d'un test COVID antigénique négatif ainsi que les résultats du test en question afin d’éviter une quarantaine. Le prélèvement de l'échantillon ne doit pas remonter à plus de 72 heures avant le moment de leur arrivée. 

Si ces documents ne peuvent pas être présentés, une quarantaine de 10 jours doit être immédiatement observée. Toutefois, un dépistage gratuit est possible pour ces voyageurs professionnels à tout moment de leur quarantaine en Autriche. 

Le fait de quitter l’Autriche à des fins privées et d'y revenir parce que l’on y travaille ne fait pas partie des exceptions pour motif professionnel !