Inhalt

شروط

Standard Content Module
الشروط التي تضمن إجراء العمليات التجارية بسهولة ويسر نعلمكم بكيفية إجراء العقود في النمسا وكيفية تحديد الأسعار وشروط الدفع
listen

يجب أن تذكر المعلومات التالية في أي عرض يقدم إلى مشترٍ نمساوي:
  • الوصف الدقيق للبضاعة
  • السعر متضمناً الحسم باليورو أو الدولار الأمريكي
  • شروط التوريد طبقاً للرابط
  • شروط التجارة الدولية
  • نشرات دعائية مصورة
  • يرسل نموذج عن المنتج إذا كان من السلع الإستهلاكية
  • مدة التوريد
  • كمية التوريد القصوى
  • مدة صلاحية العرض

يجب أن يكتب العرض باللغة الألمانية أو الإنكليزية ويمكن أن يكون تحديد الأسعار باليورو أو بالدولار الأمريكي.غالباً ما تعرض السلع مع ( دفع الرسوم عند الإستلام) أو ( عدم دفع الرسوم عند الإستلام)و سيف ( مع التكاليف والتأمين وأجور النقل) ننصحكم باستخدام شروط إنكوتيرمز (شروط التجارة الدولية)

التصديق

وتتوقع الشركات النمساوية بعد إتمام الطلب تصديق طلبيتكم من المورد.وإذا كانت هناك بعض الشروط التي غيرت في العرض فيجب على المورد أن يصادق عليها أيضاً

العقد

يمكن توقيع العقود مع المشترين النمساويين بكل حرية في الشكل والمضمون. لا توجد قيود في نص العقود إلا لحماية المستهلك بالدرجة الأولى

الشكل

يمكن أن تعقد العقود كتابياً وأيضاً شفوياً، والمهم في ذلك التعبير الصريح عن الإرادة ولكن مع ذلك فإننا ننصح

انتقال الملكية وشروط التوريد

وانتقال ملكية السلع في عمليات الشراء أو البيع لا يتم عند توقيع العقود بل عند تسليم البضاعة إلى الشاري أو إلى الناقل على سبيل المثال. وننصح باستخدام الرابط التالي من أجل الإتفاق على شروط التسليم شروط التجارة الدولية

تتم عملية الدفع في نطاق التعليمات الناظمة للنقد الحر بواسطة البريد أو المصرف دون أي إشكالات كما لا توجد أي قٌيود . أما مهل الدفع فيتم الاتفاق عليها عادة بشكل إفرادي لكل عملية.وهي مختلفة بين فرع وآخر.وكعملية ناظمةيمكنكم رؤية مقاصد الدفع التالية
 
  • خلال عشرة أيام من إصدار الفاتورة في حساب المصروفات.
  • خلال ثلاثين يوماً من إصدار الفاتورة في الحساب الصافي.

غالباً ما يطلب من المورد تصديق على العقد المعطى كما يتفق غالباً على تحفظ على الملكية. وهذا يعني أن السلع تبقى ملكاً للبائع حتى يتم دفع ثمنها كاملاً  
ومن أجل ضمان طلباتكم لديكم عدة أدوات لضمانها. أما التحفظ على الملكية فهو أمر شائع ويفيد بالدرجة الأولى بضمان طلبات سعر الشراء من البائع بالنسبة للمشتري

التحفظ على الملكية

ويبقى البائع مالكاً للبضاعة حتى دفع المبالغ كاملة.ويمكن الإتفاق على التحفظ على الملكية بلا شكل رسمي ولكن ينصح بضرورة الإتفاق على ذلك كتابياً. وفي حالة إفلاس الشاري يحق للبائع استعادة البضاعة المتحفظ على ملكيتها

إمكانيات أخرى لضمان الطلبات

وهناك أشكال قانونية أخرى مستخدمة غالباً في تأمين الطلبات وهي

  • ضمانات الأمان -الرهن
  • ضمانات مسؤولية
  • ضمانات مصرفية
  • نقل الحقوق القانونية (حوالة الدين) رهن عقاري

الشروط التجارية العالمية هي شروط توريد موحدة، التي تساعد على إجراء عمليات شراء ونقل موحدة وبدون أي تعقيدات. وهي توضع وتطور بشكل دائم من قبل اللجنة التجارية الدولية والتي يوجد مقرها الرئيسي في باريس  غرفة التجارة الدولية(ICC)
تنظم الشروط التجارية الدولية العلاقة بين البائع والشاري بشكل أساسي، من ينظم النقل ومن يدفع تكاليف هذه العملية ومن يتحمل المخاطر أثناء النقل إذا حصل حادث ما أثناء النقل. وتصبحون من خلال هذا الإتفاق جزءاً من عقد التصدير أوالإستيراد ولذلك يجب عليكم التناغم مع كل الشروط القانونية لعقدكم

كما تسهل الشروط التجارية الدولية التحارة العالمية بشكل كبير وتساعد التجار ورجال الأعمال من البلدان المختلفة للتخاطب "بلغة موحدةويدخل
ضمن أشهر هذه الشروط
EXW (Ex Works),CIF التكاليف ) والتأمين والنقل)أو على سبيل المثال DDU مسلمة دون دفع الرسوم. والرابط التالي يعود إلى العام 2010 أجد صياغة للشروط التجارية الدولية
وتجدون معلومات إضافية عن الشروط التجارية الدولية على صفحة الإنترنت هذهwww.iccwbo.org/ أو باللغة الإنكليزية www.incoterms.com
listen

اخر تحديث : 25. September 2020