português
Inhalt

COVID-19: ATUAIS MEDIDAS NA ÁUSTRIA 

Fim do Lockdown para vacinados na Áustria

listen

Para as pessoas vacinadas e recuperadas, o lockdown na Áustria terminou no dia 12 de dezembro. Lojas, hotéis e restaurantes reabriram no país inteiro.

Para pessoas não vacinadas ou recuperadas, ainda há uma restrição geral. Somente sob as condições já conhecidas - como trabalho, educação, compra de bens essenciais - é que elas podem sair.  

Obrigatoriedade do uso de máscara e distância mínima

Uma máscara FFP2 (N95) deve ser usada em todos os espaços fechados.

Comércio - As lojas que fornecem serviços básicos - tais como supermercados, farmácias, drogarias, bancos e postos de gasolina - permanecem acessíveis a todos. O acesso a lojas não essenciais só é possível para pessoas vacinadas e recuperadas com certificado 2-G.

Gastronomia e hotéis - A entrada em restaurantes e hotéis só é permitida para pessoas vacinadas e recuperadas. Pessoas não vacinadas podem comprar alimentos e bebidas (“take-away”), usando uma máscara FFP2.

Pessoas, que estão viajando por razões profissionais que não podem ser adiadas, podem se hospedar em hotéis apresentando um certificado 3-G.

Eventos e reuniões - Os centros esportivos também são reservados para aqueles com um certificado 2-G. Durante a prática de esportes, pode-se remover a máscara, caso contrário, uma máscara FFP2 deve ser usada em todas as áreas. Para treinos, competições e jogos de campeonato, as regras também se aplicam. 

Regra 3-G no local de trabalho - No local de trabalho, a obrigação 3-G se aplica. 

Transporte público - As máscaras FFP2 devem ser usadas em todos os transportes públicos. Em viagens de ônibus, teleféricos e barcos de excursões, a regra 2-G é obrigatória.

As regras conhecidas como "Passaporte sanitário" no Brasil e como "Green Pass" na UE são conhecidas como "Regras 3-G" na Áustria. Estas regras definem quais comprovantes são aceitos para a entrada em certos lugares como hotéis ou restaurantes:

NívelSignificado
1GVacinados
2GVacinados ou recuperados
2.5GVacinados, recuperados ou testados por PCR
3GVacinados, recuperados ou testados (PCR ou antígeno)
Novo: 2G+Vacinados e PCR testados ou recuperados e PCR testados

Definições

Vacinados ("Geimpft")

Pessoas que tenham sido vacinadas com uma vacina aprovada pela Agência Européia de Medicamentos (EMA). Essas vacinas são:

Vacina Fabricante Doses Validade (até 02/01/2022) Validade (a partir de 03/01/2022)
Comirnaty BioNTech/Pfizer 2

 

            270 dias após a 2ª dose

 

Spikevax Moderna 2
Vaxzevria AstraZeneca 2
COVID-19 Vacina Janssen Johnson & Johnson 1 270 dias após a 2ª dose Exigência de uma segunda dose para pessoas vacinadas com dose única, para serem qualificadas como "vacinadas".

As vacinas "CoronaVac" (Sinovac/Butantan) e "Covishield" (AstraZeneca/Fiocruz ou Serum Insititute of India) não são aprovadas pela EMA e, portanto, não são qualificadas como "vacinadas". Elas se qualificam, entretanto, para a entrada na Áustria, pois a lista de vacinas para esse fim é diferente. Veja aqui.

Após 270 dias, será necessária uma terceira dose para se qualificar como "vacinado". 

Recuperado (“Genesen”)

Pessoas com certificado médico sobre uma infecção com COVID-19 nos últimos 180 dias, o que foi confirmado por um teste biológico molecular.

Testado (“Getestet”)

Pessoas que tenham sido testadas negativamente por meio de:

  • Teste PCR: válido por 72 horas (Viena: 48 horas)
  • Teste de antigénios: válido por 24 horas (Viena: inválido) 

Nota: Atualmente, os testes de antígenos só são válidos em certos casos raros. Portanto, aconselhamos que, seja feito um teste PCR.

Outras medidas da COVID-19

o Governo Federal da Áustria estabeleceu requisitos de entrada para locais específicos da seguinte forma:

Situação Regras
Geral
  • Máscara FFP2 necessária dentro de áreas públicas, exceções:
  •  Não é necessária máscara para crianças até 6 anos de idade
  • Qualquer máscara necessária para crianças de 7 a 14 anos e durante a gravidez
  • Lugares que requerem 2G, com exceções
Restaurantes e bares
  • 2-G necessário, exceto para retirada
  • Viena, Alta Áustria: 2-G necessário para a retirada (“take away”)
  • Alguns estados exigem máscara FFP2 enquanto não estão sentados.
  • Alguns estados só permitem o consumo enquanto sentados.
Clubes noturnos
  • Clubes noturnos fechados
Hotéis, bed & breakfast e similares
  • 2-G necessário
  • Exceção:
  • Razões profissionais que não podem ser adiadas (certificado 3-G).
Local de trabalho
  • 3-G necessário
  • Viena: 2,5-G necessário
  • Regras mais restritas podem ser aplicadas em certos casos
  • 2-G necessário quando se trabalha em clubes noturnos, grandes eventos ou na área da saúde
Lojas
  • 2G necessário
  • Máscara FFP2 necessária
Cabeleireiros e outros serviços que requerem proximidade física
  • 2G necessário
  • Máscara FFP2 necessária
Hospitais, casas de repouso, etc.
  • 2G necessário
  • Máscara FFP2 necessária dentro de casa
  • Viena: máximo. 1 visitante por dia
Eventos e reuniões
  • 25 pessoas e mais: 2G necessário
  • FFP2 não exigido, mas fortemente recomendado
  • Viena: 2G+ necessário! 
  • Alta Áustria (Oberösterreich): reuniões proibidas
Esportes
  • 2G necessário em instalações esportivas publicamente acessíveis
Museus, bibliotecas, etc.
  • 2G necessário
  • Máscara FFP2 necessária

Nota: alguns estados instituíram regras mais rigorosas, especialmente os requisitos FFP2 em certos lugares. Portanto, recomendamos o uso de uma máscara FFP2 em todos os locais públicos. 

Se você estiver vacinado com uma vacina não aprovada pela EMA, por exemplo com a "CoronaVac" (Sinovac/Butantan) e "Covishield" (AstraZeneca/Fiocruz ou Serum Insititute of India) , existe a seguinte opção para você cumprir as exigências da “Regra 2-Gna Áustria. 

  1. Primeiro, faça um exame de sangue de anticorpos neutralizantes. O certificado deve ser emitido em inglês ou alemão.
  2. Se o exame mostrar anticorpos neutralizantes, tome uma dose de uma vacina aprovada pela EMA, Vaxzevria (AstraZeneca), Comirnaty (Pfizer/BioNTech), Spikevax (Moderna) ou Janssen (Johnson & Johnson). 

A apresentação de um certificado de vacinação de uma dose de uma vacina (SARS-CoV-2) aprovada pela EMA, junto com um certificado comprovando anticorpos neutralizantes (SARS-CoV-2), feito antes (!) da vacinação, qualifica-se para a “Regra 2-G” na Áustria, possibilitando a entrada em locais como lojas não essenciais, hotéis e restaurantes, e também em estações de esqui.

Atualmente, a validade desta comprovação é de 270 dias.

Se você teve uma infecção com SARS-CoV-2, existem a seguintes opções para você cumprir as exigências da “Regra 2-G” na Áustria:

  1. Comprovante de recuperação confirmando que o viajante teve uma infecção com SARS-CoV-2 nos últimos 180 dias; ou
  2. Certificado médico confirmando que o viajante teve uma infecção com SARS-CoV-2 nos últimos 180 dias e, além disso, um teste PCR positivo (SARS-CoV-2) confirmando a infecção; ou
  3. Vacinação de uma dose de uma vacina aprovada pela EMA, Vaxzevria (AstraZeneca), Comirnaty (Pfizer/BioNTech), Spikevax (Moderna) ou Janssen (Johnson & Johnson), desde que tenha havido um teste PCR positivo (SARS-CoV-2) pelo menos 21 dias antes da vacinação, confirmando uma infecção com SARS-CoV-2.

Recomendamos que viajantes de negócios viajando do Brasil para a Áustria entrem em contato conosco para verificar as regras atuais de entrada (Áustria), trânsito (país de conexão do voo) e volta (Brasil): saopaulo@advantageaustria.org.

Não nos responsabilizamos pela veracidade e integridade das informações. A legislação de entrada está sujeita a alterações a qualquer momento.