Inhalt

條款與條件

Standard Content Module
交易要怎麼樣才能順利?以下是在奧地利草擬合約、定價和決定付款條件時的所有相關資訊。
listen

向奧地利買主報價時,應該提供以下資訊: 

  • 商品的詳細說明:
  • 價格要包括歐元或美元折扣
  • 符合 國際貿易條規 的交貨條款與條件
  • 有圖片說明的廣告 DM
  • 如果是消費性商品,則通常會附上樣品
  • 交貨日期
  • 數量上限
  • 報價有效時間


您可以用英文或德文報價。

報價單位應為歐元或美元。交貨條件通常是 DDP (稅訖交貨) 或 DDU (稅前交貨) 和 CIF (運保費在內交貨)。我們建議採用國際貿易條規 INCOTERMS。

確認

同意下單後,奧地利公司會希望供應商確認訂單。如果訂單中的報價條件有任何更動,供應商必須特別註明。

合約

奧地利買家對合約的形式和內容並不特別講究,合約內容的主要限制在於消費者保護規定。

形式

合約的形式可以是口頭合約或書面合約,因為重點在於表達意願,不過最好簽訂書面合約。

所有權轉移和交貨條款

買賣商品時,簽訂合約並不代表所有權已經轉移,而是要等到買方或運輸公司收到商品為止。我們建議採用國際貿易條規 明訂交貨條款與條件。

付款行為可以在自由貨幣管制的架構下輕鬆為之,透過銀行或郵遞方式進行皆可,沒有限制。付款期限需個別協議,各家銀行的作法都不同。

以下方式可當作一般通則: 

  • 發票開立後十天內付款可享折扣
  • 發票開立後三十天內付款 (淨值)

供應商通常會堅持要收到訂單確認函。通常雙方都會同意保留產權 (Eigentumsvorbehalt),也就是在全額付款以前,商品仍是賣方的財產。

您可採取幾種方式保障自己的權益。保留產權是常見的作法,可確保買方向賣方支付當初所同意的售價。

保留產權

商品擁有人在全額付款以前,商品仍歸賣方所有。保留產權的形式不受限制,不過建議您採用書面協議。如果買方破產,賣方即有權依據保留產權協議索回全部出貨。

其他保障付款的方式

其他保障產權的常見形式包括:

  • 保證金 (Pfand)
  • 個人擔保
  • 銀行擔保
  • 法定權利讓渡書 (Zession)
  • 抵押

國際貿易條規 (Incoterms) 是標準化的貿易術語定義,可用在不複雜且國際間認可的銷售與國際出貨程序上。國際貿易條規由 國際商會 (ICC) 及其巴黎總部所制訂、公布與修訂。

國際貿易條規設定賣方的各項規範,諸如由誰負責運送、由誰付款、運送發生問題時風險由誰承擔等事宜;對買方的規範比較少。依據合約,您可以把國際貿易條規當成複雜的進出口合約主軸,並且整合到契約中以搭配其他的法律條款。

國際貿易條規簡化了國際貿易手續,讓各國貿易商以共通的語言達成共識。國際貿易條規幾個最有名的條款包括 EXW (工廠交貨)、CIF (運保費在內交貨) 和 DDU (稅前交貨)。最新版的國際貿易條規在 2020 年正式通過。

國際貿易條規的英文詳細資料公布在 www.iccwbo.org/ 網站上。

listen
listen
Content Navigation

最後更新日期: : 2022.06.20