Inhalt

EXPORTPREIS 2021: オーストリアの栄えあるトップ輸出企業

ADVANTAGE AUSTRIAは国際的な取り組みを通じて発展、成功、雇用を続けているオーストリアの企業を表彰しました。

© Frank Helmrich Photographie
© Frank Helmrich Photographie
listen

2021年6月29日に開催されたExporters‘ Niteの一環としてオーストリアのExportpreis 2021の授賞式が行われました。毎年恒例となっている華やかなイベントでは、オーストリア最優秀輸出企業にスポットが当てられます。Exportpreisは国際市場におけるオーストリア企業の秀でた取り組みと成功を表彰するものです。

Exportpreisは昨年の輸出実績によって、カテゴリー毎に評価されます。

世界市場において既に確固たる地位を築いている企業には「Global Player Award」が用意されています。

さらに、「Expat Award」はオーストリアの対外貿易に卓越したサービスを提供した人物に授与されます。

また、「Global Eco Vision Award」は環境負担を軽減し、気候保護に貢献した企業に贈られます。


Austrian Export Prizes 2021 – 受賞企業: 

Business & Trade
Gold: Frauscher Sensortechnik GmbH 
Silber: Neuhofer Holz GmbH
Bronze: KECKEX GmbH

 

Commerce  
Gold: niceshops GmbH
Silber: agromed Austria GmbH
Bronze: Gantner Pigeon Systems GmbH

 

Industry  
Gold: EREMA GmbH - EREMA Engineering
Gold: Greiner Bio-One GmbH
Bronze: Kotányi GmbH

 

Information & Consulting
Gold: GoStudent GmbH
Silber: Wastewater Solutions Group GmbH
Bronze:  Augmensys GmbH

 

 Transportation & Transport
Gold: Gebrüder Weiss Gesellschaft m.b.H.
Silber: Felbermayr Transport- und Hebetechnik GmbH & Co KG
Bronze: Pink Aviation Services Luftverkehrsunternehmen GmbH & Co KG

 

Global Player AwardPalfinger AG が受賞しました。技術と機械エンジニアリングを誇る国際企業、Palfingerは革新的なクレーンやリフティングソリューションの世界有数のプロバイダーです。約11,000人のスタッフ、34の製造施設、5,000ヶ所を超えるグローバルな販売およびサービスネットワークを備えたこのグループ企業は、常に顧客の傍にある、世界市場でも最も革新的な企業の一社です。Palfingerは1999年に証券取引所に上場し、2020年は15億ユーロ以上の売上を達成しました。

Expat Awardは中国のPlasser Far East Ltd(香港)のディレクターであるGünter Hörtler氏に贈られました。 Plasser & Theurer はオーストリアの保線機械の世界的なマーケットリーダーです。ウィーン出身のHörtler氏は1995年から香港のプラッサー&トイラーに勤務しており、2001年からはマネージングディレクターを務めています。 Hörtler氏は極東地域(香港、マカオ、タイ、マレーシア、フィリピン、韓国)の支店運営に成功を収めているだけでなく、アジアにおける最も有名なオーストリア人の1人でもあります。彼は中国語を話す優れたネットワーカーとしてこの地域でのオーストリアのイベントをサポートし、オーストリア経済を大きく支えています。

binderholz がINTRO Projekt in ClevelandでGlobal Eco Vision Awardを受賞しました。ブランド名であるbinderholzの背景には、木材に関係するあらゆることを扱う信頼できるフルレンジサプライヤーとしてのBinder一家が控えています。約3,000人の従業員が、オーストリア、ドイツ、フィンランド、米国の14ヶ所で木材による高品質のソリューションを製造しています。今後の2年間に、オハイオ州のクリーブランドで1億3000万ユーロを投じる9階建ての住宅建設という革新的でエコロジカルな価値を持つ木造建築プロジェクトがで実施されます。これは米国で最大の無垢材プロジェクトであり、持続可能な森林経営から提供される5,650m³の binderholz BBSと1,500m³のbinderholz CLTが使用されます。