Inhalt

Normy

Standard Content Module
Zboží z Rakouska je žádané po celém světě. K tomu přispívá vysoká úroveň kvality a vysoká očekávání zákazníků stejně jako normy a standardy. Co by se mělo vědět o normách při dovozu z Rakouska, se dozvíte zde.
listen

Normy jsou ...
Normy jsou – jednoduše vyjádřeno – „technická pravidla“, která stanoví obecně uznávané standardy pro výrobky a služby.

Upravují například
  • požadavky na výrobky
  • aby zaručovaly použitelnost, kompatibilitu, bezpečnost, ochranu zdraví a životního prostředí
  • metody a postupy
  • např. odborného provádění prací nebo zadávání zakázek
  • zkušební metody a metody měření
  • aby bylo možné prokázat dodržování limitů nebo požadavků
  • pojmy
  • aby bylo možné pomocí jednotné terminologie usnadnit dorozumění mezi obchodními partnery, se zákazníky, zkušebnami a úřady
Normy
  • tak usnadňují porovnatelnost výrobků a služeb
  • zajišťují racionální postupy plánování a výrobní procesy
  • ulehčují rutinní práce
  • odstraňují obchodní překážky – na racionální, evropské a mezinárodní úrovni
  • a usnadňují tak přístup na trh.

Normy mají v Rakousku označení ÖNORM. Vydává je Rakouský normalizační ústav (ON). ON organizuje a koordinuje – zákonným rámcem je zákon o normách z r. 1971 – vývoj norem dotčenými zainteresovanými kruhy z oblasti hospodářství, správy, vědy a ochrany spotřebitele, kteří delegují své zástupce do výboru ON.

Evropské Normy

Velkou část dnes v Rakousku platných norem – více než 20.000 – jsou evropského původu. Evropské normy (v Rakousku "ÖNORMEN EN") jsou ve všech státech EU a EFTA totožné a odstraňují tak obchodní překážky a omezení v rámci Evropského hospodářského prostoru EHP. Sestavují je společně a ve shodě delegáti z národních výborů .

Organizace na evropské úrovni jsou:

  • Evropský výbor pro normalizaci (CEN)
  • Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC)
  • Evropský ústav pro telekomunikační normy (ETSI)
Evropské normy jsou v mnoha případech základem pro to, aby bylo možné splnit základní požadavky evropské legislativy (směrnic EU) v praxi. Jsou předpokladem toho, aby zboží mohlo být uvedeno na evropský trh.

Seznam směrnic včetně příslušných norem najdete na stránkách "New Approach" (en).

Mezinárodní normy

Vedle evropských norem jsou normy, jež jsou uznávány celosvětově: takzvané mezinárodní normy (ISO). Převzaté mezinárodní normy jsou v Rakousku označovány jako "ÖNORM ISO". Mnohé mezinárodní normy jsou současně evropskými normami a tím i národními (v Rakousku: "ÖNORM EN ISO").

Organizace na mezinárodní úrovni jsou:

  • Mezinárodni organizace pro normalizaci (ISO)
  • Mezinárodní elektrotechnická komise (IEC)
  • Mezinárodní telekomunikační unie (ITU)

Národní normy

Podíl evropských (a mezinárodních) norem na rakouském souboru norem činí téměř 80 %. Existuje ale také celá řada čistě národních norem. Národní ÖNORMY byly vyvinuty a jsou vyvíjeny především v těch oblastech, v nichž dosud nebyla potřeba mezinárodních norem.

Dovoz do zemí EU

Volný pohyb zboží patří k základním svobodám vnitřního trhu Evropské unie. To znamená: zboží, které již může být uvedeno na trh v Rakousku – protože splňuje základní požadavky odpovídajících směrnic EU a příslušných norem –, je povoleno také v ostatních státech EU.

Pokud by pro toto zboží neexistovaly evropské normy nebo v cílové zemi bylo nutné dodržování národních norem, obraťte se prosím na oddělení Sales & Service Rakouského normalizačního ústavu.

Dovoz do zemí mimo EU

Národní (rakouské) a evropské normy stanoví pro rakouské zboží vysokou bezpečnostní úroveň a úroveň kvality. Přesto může nastat případ, že bude nutné přizpůsobit výrobky právním a také normativním podmínkám cílové země, aby mohly být uvedeny na trh.

Potřebujete-li informace o normách a právních předpisech platných v zemi dovozu, obraťte se prosím na oddělení Sales & Service Rakouského normalizačního ústavu:

Informace o tom, kterým normám vyhovuje ten který výrobek, jejž chcete dovážet z Rakouska, Vám podá zpravidla výrobce. Chcete-li získat přesnější informace o těchto normách, můžete se obrátit na pracovníky Rakouského normalizačního ústavu, oddělení Sales & Service.

Prostřednictvím ON Sales & Service obdržíte – za úplatu – veškeré požadované normy. Na žádost provedou pracovníci také rešerše o normách platných v cílové zemi a obstarají originály dokumentů.

Kde získáte normy

Normy si můžete vyhledat 24 hodin zdarma online v internetovém obchodě Rakouského normalizačního ústavu: www.on-norm.at/shopZadejte do vyhledávacího pole požadovaný výraz, číslo dokumentu, jeho název nebo jeho část.

Přibližně 200.000 dokumentů je k dispozici a je možné je získat v plném znění za úplatu. Mezi nimi

  • veškeré ÖNORMY a pravidla ON (ONR)
  • všechny evropské normy v němčině a angličtině (EN)
  • všechny mezinárodní normy (ISO, IEC) a dále
  • řada zahraničních norem (např. DIN – rovněž v němčině a angličtině)
Více informace naleznete na http://www.on-norm.at/publish/export_recherche.htmlnebo se obraťte na:

Normy definují požadavky na kvalitu výrobků a služeb, upravují postupy a procesy a stanovují zkušební metody. Aby mohl výrobce nebo poskytovatel služeb věrohodně prokázat, že jeho výrobek / jeho služba splňuje veškeré požadavky normy, existuje možnost certifikace, osvědčení.

Rakouský normalizační ústav nabízí možnost osvědčení shody výrobků s normou, např. systém „ÖNORM ... osvědčeno“. Dalšími znaky shody ON jsou: ON Certified Product, ON Certified Service, ON Certified Person, Keymark, CENCER. Podrobnosti najdete na www.on-norm.at/publish/zert_systeme_alle.html.

ON je jmenován kompetentním úřadem, který je oprávněn vystavovat EU osvědčení o shodě a osvědčení o kontrole výrobku přímo v závodě výrobce jako předpoklad pro označení stavebních výrobků znakem CE. V případě zájmu se prosím obraťte na:

ON CERT


Dipl.-Ing. Wolfgang Höhnl

Heinestraße 38
1020 Vídeň
Rakousko

+43 1 213 00-524
+43 1 213 00-520
wolfgang.hoehnl@on-norm.at
http://www.on-norm.at/publish/kontakt_on_cert.html

listen
Content Navigation

Autor: Dr. Johannes Stern
Zdroj: Austrian Standards Institute © Austrian Standards International