Dragi prijatelji,
želimo Vam skrenuti pažnju da su nam prijavljeni pokušaji prevare bosansko-hercegovačkih kompanija u kojima im se prevaranti obraćaju u ime Austrijske ambasade sa potpisom i lažnom e-mail adresom, ali pod pravim imenima uposlenika našeg ureda ili ambasade. U lažnom pozivu na saradnju dostavlja se tenderska dokumentacija ili ugovori za prodaju robe ili pružanje usluga. Korespondencija se vrši na engleskom jeziku.
Taktika prevaranta je da se kopiraju slobodno dostupni i provjerljivi podaci pošiljaoca koji se onda povezuju s telefonskim brojem i e-mail adresom koju sami kreiraju, a koja se vrlo malo razlikuje od e-mail adrese stvarnog pošiljaoca.
Ukoliko dobijete upit za saradnju od Austrijske ambasade ili Ureda trgovinskog savjetnika Austrijske ambasade molimo da nas odmah direktno kontaktirate na naše brojeve telefona ili e-mail adrese koje su dostupne u potpisu ili na našoj zvaničnoj web stranici www.advantageaustria.org/ba
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass uns Betrugsversuche von bosnisch-herzegowinischen Unternehmen gemeldet wurden, bei denen diese im Namen der Österreichischen Botschaft Sarajewo mit Unterschrift und einer gefälschten E-Mail-Adresse, jedoch unter den echten Namen von Mitarbeitern unseres Büros oder der Botschaft von Betrüger kontaktieren werden. Bei diesem Aufruf zur Zusammenarbeit werden Ausschreibungsunterlagen oder Verträge über den Verkauf von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen eingereicht. Die Korrespondenz erfolgt in englischer Sprache.
Die Taktik der Betrüger besteht darin, die frei verfügbaren und überprüfbaren Informationen des Absenders zu kopieren, die dann mit einer selbst erstellten Telefonnummer und E-Mail Adresse, die sich kaum von der E-Mail-Adresse des echten Absenders unterscheidet, verknüpft werden.
Wenn Sie eine Kooperationsanfrage der Österreichischen Botschaft oder von Advantage Austria BiH erhalten, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Telefonnummern oder E-Mail-Adressen, die Sie in der Signatur oder auf unserer offiziellen Website www.advantageaustria.org/ba finden.
Pažnja pokušaj prevare!
Prijavljeni pokušaji prevare u kojima se prevaranti obraćaju lokalnim kompanijama u ime Austrijske ambasade sa potpisom i lažnom e-mail adresom, ali pod pravim imenima uposlenika našeg ureda ili ambasade. U lažnom pozivu na saradnju dostavlja se tenderska dokumentacija ili ugovori za prodaju robe ili pružanje usluga. Korespondencija se vrši na engleskom jeziku.
listen
